Congreso A.E.K. 2007

fotos de JC Fernández, G Segovia, A Torres, JA Frutos y D Jordano
El fin de semana del 16 y 17 de junio se celebró el congreso y asamblea anual de la A.E.K. en Miraflores de la Sierra, Madrid.
Los asistentes fueron (por orden alfabético):
Wenceslao Cebrián (Valencia), Juan Carlos Fernández (Madrid), Axel Haines e Itziar (Alicante), José Antonio de Frutos y su mujer Rosa (Madrid), Luis Miguel González y su hija Ángela (Alicante), Antonio Jiménez y Marta con Ferrán (Barcelona), Diego Jordano (Córdoba), Christian Lagardere (Madrid), Pablo Martín y su mujer Milagros (Cádiz), Manuel Ratia (Salamanca), Francisco Rendón (Granada), José Ignacio Rodríguez y su mujer Maribel (Madrid), Victoria Rubio y Javier (Madrid), Jesús de Frutos, Gilberto Segovia (Madrid), Antonio Torres (Alicante).
Por impedimentos de última hora no pudieron asistir Antonio Prada (Sevilla), Joaquín Rodríguez (Madrid), y Antonio Rojo (Granada).
El jardín y el estanque de José Antonio de Frutos y su mujer Rosa fue el punto de encuentro y escenario de la mayor parte de las actividades.

de dcha. a izqda., Marta con Ferrán, Itziar y Rosa. Se repartieron tarjetas identificativas para facilitar los primeros encuentros

Durante el sábado y el domingo tuvimos la ocasión de conocernos personalmente y de charlar sobre nuestra afición.

El jardín y los estanques de Jose Antonio Frutos y Rosa fueron el escenario de gran parte de las actividades.

Disfrutamos con los Koi del nuevo estanque, que son muy mansos. En especial la Ginrin Chagoi, que literalmente se deja coger.

Frutos nos estuvo enseñando sus estanques y sus Koi. De izqda. a dcha., Pablo Martín, Axel Haynes, Luis Miguel González, Tony Jiménez, Manuel Ratia, Christian Lagardere, Paco Rendón, Jose Antonio Frutos y Gilberto.

Frutos sigue manteniendo su estanque original y otro más pequeño dispuesto en paralelo, que no sale en esta fotografía.

También visitamos el estanque de Vicky y Javier. De izqda. a dcha.: Joaquín, Frutos, Iñaqui, Jose Miguel, Antonio Torres, Paco Rendón (de espaldas), Juan Carlos Fernández, Pablo Martín (el de la barba), Gilberto, y por último Manuel Ratia (de espaldas)

Aún no está completamente terminado pero va a ser sin duda un estanque precioso.
Abajo a la derecha Antonio Torres. Fondo izqda. Javier. Fondo derecha, Frutos, Jose Miguel, e Iñaki

Me gustó mucho la piedra de granito que hace la cascada que conecta el estanque superior para plantas con el inferior para Koi.

Empezó a llover y esto dificultó poder sacar fotos buenas de los peces. Vicky y Javier nos mostraron su eficiente sistema de filtración basado en un ultrasieve II y un ultrabead. Iñaki Rodríguez (cazadora roja) y a la derecha Tony Jiménez.

Al fondo, Javier. Christian Lagarde y en primer plano Paco Rendón

Luego visitamos el estanque de Jesús, un bello “jardín acuático” de estilo informal poblado con cometas, subukins y una abundante y diversa vegetación acuática, y bien integrado en su hermoso jardín. Izqda. a dcha.: Pablo Martín, Jose Miguel, Ángela, Axel, (detrás) Manuel Ratia, Paco Rendón, Jesús Frutos (cazadora azul, y no, no es primo ni sobrino de Jose A. Frutos), y Wenceslao Cebrián.

Jesús nos estuvo comentando sus planes para un nuevo estanque adyacente a éste.
Izqda. a dcha.: Pablo Martín, Jose Miguel, Ángela, Manuel Ratia, Frutos y Christian Lagarde, (detrás) Paco Rendón, Juan Carlos, Axel, Iñaki, Jesús de Frutos y Tony .
Esta reunión se ha diferenciado de otras anteriores por la realización de varios talleres prácticos. El objetivo es que los no iniciados pudieran ver en directo y/o practicar distintas técnicas:
Taller de cura
el objetivo era mostrar los procedimientos de anestesia, observación general del pez, observación de las agallas, tratamiento de una úlcera, inyección intraperitoneal e intramuscular

Usamos un Koi de Jose, que capturamos con facilidad gracias a una buena red y un ponienco un poco de cuidado. Siguen algunas fotos.

El pez estaba sano, pero simulamos la limpieza y cura de una úlcera y mostramos como inyectar por vía intraperitoneal y por vía muscular. Se le administró solo una pequeña dosis de suero fisiológico estéril. ¡Ojo, esto se debe hacer con guantes de látex! (al final apareció la dichosa caja)

Después controlamos al pez hasta que se recuperó de la anestesia

Taller de microscopía e identificación de parásitos

Mientras el pez estaba anestesiado mostramos como obtener mucus de piel y de branquias para realizar sendos frotis y examinarlos al microscopio, con el objetivo de comprobar la posible existencia de parásitos y en su caso identificarlos para poder establecer el tratamiento idóneo.Para ello se disponía de varios microscopios, uno de ellos dotado de una cámara digital conectada a un portátil.

Taller de fibra, construcción de un recipiente para observación y medición de Koi
Jose Antonio Frutos mostró la técnica básica para trabajar con poliéster y fibra de vidrio, y a continuación invitó a los presentes a participar
¿Quién es el primer valiente?
Pablo Martín se puso rápidamente manos a la obra
Luego se animó Ángela
Ángela no tuvo problemas para terminar una esquina, que es la parte que puede resultar más complicada.
Al fondo Gilberto Segovia e Iñaki Rodríguez
Taller sobre uso del Permanganato potásico
en determinadas circunstancias el PP es un potente aliado. Se trataba de explicar y demostrar sus principales usos
Desinfección de una nueva planta acuática antes de introducirla en un estanque
Preparación de la dosis correcta para tratar un estanque
Se aplicó una dosis reducida que principalmente va a oxidar materia orgánica disuelta en el agua.
Gilberto (fotografiando) y Manuel Ratia
Jose distribuyendo la solución de PP por todo el perímetro del estanque
El agua se pone púrpura. Es muy importante mantener una buena aireación. Con el tiempo se torna marrón, y tras aplicar la dosis correcta de agua oxigenada el agua recupera su transparencia
Taller de fotografía
Christian Lagardere es fotógrafo profesional. Lamentablemente se tuvo que marchar, por lo que solo pudo darnos algunos consejos rápidos para fotografiar a los peces. Los problemas principales derivan de los reflejos y de la iluminación. Aparte hay que tener paciencia con peces que se mueven mucho. Siguiendo sus consejos, y teniendo en cuenta la premura de tiempo, hicimos una prueba rápida de uno de los trucos que nos recomendó. Tuvimos el privilegio de contar con Ángela como modelo en vez de tener que lidiar con los peces, ¡que nunca quieren posar como debieran!
1ª foto, iluminación normal. Luz muy heterogénea que genera sombras y contrastes
2ª foto, usando una superficie reflectante improvisada
Comida de la AEK
No todo fueron estanques y peces, también disfrutamos de unas agradable comidas. La del sábado fue la que más gente reunió. Por cierto, Juantxi Sarasqueta no pudo venir a la reunión, pero tuvo la gentileza de enviar un par de cajas de vino Txacolí Arritxola www.txakoliarritxola.com. Así es que pudimos organizar unas degustaciones de sus vinos (y unos pocos brindis), por lo que le estamos muy agradecidos.

Regalos a los socios asistentes
- bolas cerámicas
Una iniciativa de Antonio Rojo, a sus Koi les gusta juguetear con ellas ¿les gusta a los Koi jugar al waterpolo?
- Tosais de Oishi
Este lote fue importado por iniciativa de Antonio Prada y de Jose Antonio Frutos. Antonio se arriesgó y adelantó el dinero (que aún no ha recuperado) e hizo las gestiones. Juan Carlos fue de enorme ayuda para facilitar los trámites en el aeropuerto. Enrique (que no puedo asistir a la reunión) fue también clave para la importación. Antonio Prada trajo este lote de Tosais desde Madrid a Córdoba, donde estuvo 2 meses de cuarentena sin que por suerte se produjese la más mínima incidencia.
El lote estaba compuesto mayoritariamente por Kohaku, algunos Sanke y varios Ogones. En esta foto se aprecia la escamación de un Matsuba
Algunos de los ejemplares del lote
Se repartieron 2 tosais a cada socio asistente. La idea es compartir a través de nuestro foro la evolución de estos tosais, y el año que viene organizar un pequeño concurso y con diferentes premios basado en votaciones sobre fotos: al mayor crecimiento, mejor Koi por variedad, mejor potencial, al cambio mas sorprendente, …al mas chico, al mas feo; se trata de pasar un buen rato compartiendo nuestras experiencias con estos tosais.
Tony Jiménez
Axel Haines (¡esto es entusiasmo! y aún solo llevaba el sanke...)
Paco Rendón se llevó el matsuba que quería, y un Kohaku que no / sí / no quería
Pablo Martín y Milagros
Luis Miguel González y su hija Ángela
Jose Ignacio Rodríguez
Juan Carlos Fernández
No tengo fotos de Manuel Ratia con sus peces ni de Gilberto Segovia
Jose Antonio Frutos
Sorteo
Se sortearon entre los asistentes los siguientes productos de la firma ALKOTE:

1 saco de pellets de 3 kg, tipo Profi-Power

1 saco de pellets de 3 kg, tipo Health & Fitness

1 saco de pellets de 3 kg, tipo Orange

1 bolsa de pupas de gusanos de seda

Ángela fue la mano inocente que extrajo las papeletas y se encargó de entregar los premios

Primer afortunado: Wenceslao Cebrián

Segundo premiado: Luis Miguel González

Tercer premiado: Jose Antonio Frutos

Cuarto premiado: Juan Carlos Fernández

Habría que haber dado un par de premios más, directos sin sorteo:

- Al aficionado más joven y venido desde más lejos, y a su paciente madre: Ferrán y Marta

Y por otro lado a Rosa, la mujer de Frutos. Por su hospitalidad y comprensión de nuestra chaladura por los Koi

Los últimos que quedamos, en el momento de la despedida

Ha sido un gran placer volver a encontrarme con los amigos y también conocer a los nuevos.

Pido disculpas por cualquier error u omisión que pueda haber, agradeceré que en su caso me lo indiquéis para solucionarlo.

Nota:

La Asamblea anual de la A.E.K. se celebró en el salón social a las 16 horas del sábado, y un borrador del Acta se publicará con acceso reservado a los socios.

Una de las decisiones adoptadas por mayoría es que el foro de la A.E.K. y la sección de comentarios solamente podrán se usados por los socios, no por personas que no pertenezcan a la Asociación.

Congreso A.E.K. 2007

fotos de JC Fernández, G Segovia, A Torres, JA Frutos y D Jordano
El fin de semana del 16 y 17 de junio se celebró el congreso y asamblea anual de la A.E.K. en Miraflores de la Sierra, Madrid.
Los asistentes fueron (por orden alfabético):
Wenceslao Cebrián (Valencia), Juan Carlos Fernández (Madrid), Axel Haines e Itziar (Alicante), José Antonio de Frutos y su mujer Rosa (Madrid), Luis Miguel González y su hija Ángela (Alicante), Antonio Jiménez y Marta con Ferrán (Barcelona), Diego Jordano (Córdoba), Christian Lagardere (Madrid), Pablo Martín y su mujer Milagros (Cádiz), Manuel Ratia (Salamanca), Francisco Rendón (Granada), José Ignacio Rodríguez y su mujer Maribel (Madrid), Victoria Rubio y Javier (Madrid), Jesús de Frutos, Gilberto Segovia (Madrid), Antonio Torres (Alicante).
Por impedimentos de última hora no pudieron asistir Antonio Prada (Sevilla), Joaquín Rodríguez (Madrid), y Antonio Rojo (Granada).
El jardín y el estanque de José Antonio de Frutos y su mujer Rosa fue el punto de encuentro y escenario de la mayor parte de las actividades.

de dcha. a izqda., Marta con Ferrán, Itziar y Rosa. Se repartieron tarjetas identificativas para facilitar los primeros encuentros

Durante el sábado y el domingo tuvimos la ocasión de conocernos personalmente y de charlar sobre nuestra afición.

El jardín y los estanques de Jose Antonio Frutos y Rosa fueron el escenario de gran parte de las actividades.

Disfrutamos con los Koi del nuevo estanque, que son muy mansos. En especial la Ginrin Chagoi, que literalmente se deja coger.

Frutos nos estuvo enseñando sus estanques y sus Koi. De izqda. a dcha., Pablo Martín, Axel Haynes, Luis Miguel González, Tony Jiménez, Manuel Ratia, Christian Lagardere, Paco Rendón, Jose Antonio Frutos y Gilberto.

Frutos sigue manteniendo su estanque original y otro más pequeño dispuesto en paralelo, que no sale en esta fotografía.

También visitamos el estanque de Vicky y Javier. De izqda. a dcha.: Joaquín, Frutos, Iñaqui, Jose Miguel, Antonio Torres, Paco Rendón (de espaldas), Juan Carlos Fernández, Pablo Martín (el de la barba), Gilberto, y por último Manuel Ratia (de espaldas)

Aún no está completamente terminado pero va a ser sin duda un estanque precioso.
Abajo a la derecha Antonio Torres. Fondo izqda. Javier. Fondo derecha, Frutos, Jose Miguel, e Iñaki

Me gustó mucho la piedra de granito que hace la cascada que conecta el estanque superior para plantas con el inferior para Koi.

Empezó a llover y esto dificultó poder sacar fotos buenas de los peces. Vicky y Javier nos mostraron su eficiente sistema de filtración basado en un ultrasieve II y un ultrabead. Iñaki Rodríguez (cazadora roja) y a la derecha Tony Jiménez.

Al fondo, Javier. Christian Lagarde y en primer plano Paco Rendón

Luego visitamos el estanque de Jesús, un bello “jardín acuático” de estilo informal poblado con cometas, subukins y una abundante y diversa vegetación acuática, y bien integrado en su hermoso jardín. Izqda. a dcha.: Pablo Martín, Jose Miguel, Ángela, Axel, (detrás) Manuel Ratia, Paco Rendón, Jesús Frutos (cazadora azul, y no, no es primo ni sobrino de Jose A. Frutos), y Wenceslao Cebrián.

Jesús nos estuvo comentando sus planes para un nuevo estanque adyacente a éste.
Izqda. a dcha.: Pablo Martín, Jose Miguel, Ángela, Manuel Ratia, Frutos y Christian Lagarde, (detrás) Paco Rendón, Juan Carlos, Axel, Iñaki, Jesús de Frutos y Tony .
Esta reunión se ha diferenciado de otras anteriores por la realización de varios talleres prácticos. El objetivo es que los no iniciados pudieran ver en directo y/o practicar distintas técnicas:
Taller de cura
el objetivo era mostrar los procedimientos de anestesia, observación general del pez, observación de las agallas, tratamiento de una úlcera, inyección intraperitoneal e intramuscular

Usamos un Koi de Jose, que capturamos con facilidad gracias a una buena red y un ponienco un poco de cuidado. Siguen algunas fotos.

El pez estaba sano, pero simulamos la limpieza y cura de una úlcera y mostramos como inyectar por vía intraperitoneal y por vía muscular. Se le administró solo una pequeña dosis de suero fisiológico estéril. ¡Ojo, esto se debe hacer con guantes de látex! (al final apareció la dichosa caja)

Después controlamos al pez hasta que se recuperó de la anestesia

Taller de microscopía e identificación de parásitos

Mientras el pez estaba anestesiado mostramos como obtener mucus de piel y de branquias para realizar sendos frotis y examinarlos al microscopio, con el objetivo de comprobar la posible existencia de parásitos y en su caso identificarlos para poder establecer el tratamiento idóneo.Para ello se disponía de varios microscopios, uno de ellos dotado de una cámara digital conectada a un portátil.

Taller de fibra, construcción de un recipiente para observación y medición de Koi
Jose Antonio Frutos mostró la técnica básica para trabajar con poliéster y fibra de vidrio, y a continuación invitó a los presentes a participar
¿Quién es el primer valiente?
Pablo Martín se puso rápidamente manos a la obra
Luego se animó Ángela
Ángela no tuvo problemas para terminar una esquina, que es la parte que puede resultar más complicada.
Al fondo Gilberto Segovia e Iñaki Rodríguez
Taller sobre uso del Permanganato potásico
en determinadas circunstancias el PP es un potente aliado. Se trataba de explicar y demostrar sus principales usos
Desinfección de una nueva planta acuática antes de introducirla en un estanque
Preparación de la dosis correcta para tratar un estanque
Se aplicó una dosis reducida que principalmente va a oxidar materia orgánica disuelta en el agua.
Gilberto (fotografiando) y Manuel Ratia
Jose distribuyendo la solución de PP por todo el perímetro del estanque
El agua se pone púrpura. Es muy importante mantener una buena aireación. Con el tiempo se torna marrón, y tras aplicar la dosis correcta de agua oxigenada el agua recupera su transparencia
Taller de fotografía
Christian Lagardere es fotógrafo profesional. Lamentablemente se tuvo que marchar, por lo que solo pudo darnos algunos consejos rápidos para fotografiar a los peces. Los problemas principales derivan de los reflejos y de la iluminación. Aparte hay que tener paciencia con peces que se mueven mucho. Siguiendo sus consejos, y teniendo en cuenta la premura de tiempo, hicimos una prueba rápida de uno de los trucos que nos recomendó. Tuvimos el privilegio de contar con Ángela como modelo en vez de tener que lidiar con los peces, ¡que nunca quieren posar como debieran!
1ª foto, iluminación normal. Luz muy heterogénea que genera sombras y contrastes
2ª foto, usando una superficie reflectante improvisada
Comida de la AEK
No todo fueron estanques y peces, también disfrutamos de unas agradable comidas. La del sábado fue la que más gente reunió. Por cierto, Juantxi Sarasqueta no pudo venir a la reunión, pero tuvo la gentileza de enviar un par de cajas de vino Txacolí Arritxola www.txakoliarritxola.com. Así es que pudimos organizar unas degustaciones de sus vinos (y unos pocos brindis), por lo que le estamos muy agradecidos.

Regalos a los socios asistentes
- bolas cerámicas
Una iniciativa de Antonio Rojo, a sus Koi les gusta juguetear con ellas ¿les gusta a los Koi jugar al waterpolo?
- Tosais de Oishi
Este lote fue importado por iniciativa de Antonio Prada y de Jose Antonio Frutos. Antonio se arriesgó y adelantó el dinero (que aún no ha recuperado) e hizo las gestiones. Juan Carlos fue de enorme ayuda para facilitar los trámites en el aeropuerto. Enrique (que no puedo asistir a la reunión) fue también clave para la importación. Antonio Prada trajo este lote de Tosais desde Madrid a Córdoba, donde estuvo 2 meses de cuarentena sin que por suerte se produjese la más mínima incidencia.
El lote estaba compuesto mayoritariamente por Kohaku, algunos Sanke y varios Ogones. En esta foto se aprecia la escamación de un Matsuba
Algunos de los ejemplares del lote
Se repartieron 2 tosais a cada socio asistente. La idea es compartir a través de nuestro foro la evolución de estos tosais, y el año que viene organizar un pequeño concurso y con diferentes premios basado en votaciones sobre fotos: al mayor crecimiento, mejor Koi por variedad, mejor potencial, al cambio mas sorprendente, …al mas chico, al mas feo; se trata de pasar un buen rato compartiendo nuestras experiencias con estos tosais.
Tony Jiménez
Axel Haines (¡esto es entusiasmo! y aún solo llevaba el sanke...)
Paco Rendón se llevó el matsuba que quería, y un Kohaku que no / sí / no quería
Pablo Martín y Milagros
Luis Miguel González y su hija Ángela
Jose Ignacio Rodríguez
Juan Carlos Fernández
No tengo fotos de Manuel Ratia con sus peces ni de Gilberto Segovia
Jose Antonio Frutos
Sorteo
Se sortearon entre los asistentes los siguientes productos de la firma ALKOTE:

1 saco de pellets de 3 kg, tipo Profi-Power

1 saco de pellets de 3 kg, tipo Health & Fitness

1 saco de pellets de 3 kg, tipo Orange

1 bolsa de pupas de gusanos de seda

Ángela fue la mano inocente que extrajo las papeletas y se encargó de entregar los premios

Primer afortunado: Wenceslao Cebrián

Segundo premiado: Luis Miguel González

Tercer premiado: Jose Antonio Frutos

Cuarto premiado: Juan Carlos Fernández

Habría que haber dado un par de premios más, directos sin sorteo:

- Al aficionado más joven y venido desde más lejos, y a su paciente madre: Ferrán y Marta

Y por otro lado a Rosa, la mujer de Frutos. Por su hospitalidad y comprensión de nuestra chaladura por los Koi

Los últimos que quedamos, en el momento de la despedida

Ha sido un gran placer volver a encontrarme con los amigos y también conocer a los nuevos.

Pido disculpas por cualquier error u omisión que pueda haber, agradeceré que en su caso me lo indiquéis para solucionarlo.

Nota:

La Asamblea anual de la A.E.K. se celebró en el salón social a las 16 horas del sábado, y un borrador del Acta se publicará con acceso reservado a los socios.

Una de las decisiones adoptadas por mayoría es que el foro de la A.E.K. y la sección de comentarios solamente podrán se usados por los socios, no por personas que no pertenezcan a la Asociación.